A battered woman faces a court battle after summoning the inner strength to leave her abusive husband.